Lietošanas noteikumi

1. Kas mēs esam

Fermu veido un uztur SIA "Brain Club", reģistrācijas numurs 50203729831, juridiskā adrese: Friča Brīvzemnieka iela 7, Liepāja, LV-3401, Latvija. E-pasts: info@fermadraugiem.lv.

2. Saistība ar draugiem.lv

Ferma un vietne fermadraugiem.lv nav saistītas ar portālu draugiem.lv un tā uzturētāju. Portāls draugiem.lv un tā uzturētājs Fermu neveido, neatbalsta un nesponsorē, un par spēli neatbild. Vārds «draugiem» adresē nozīmē «kopā ar draugiem»: Fermā saimnieko kopā ar saimi un draugiem.

Fermu veido un uztur SIA "Brain Club". Jaunā Ferma ir patstāvīga spēle, ko iedvesmojusi 2010. gada saimniecības spēle Ferma; spēlēšanai draugiem.lv profils nav vajadzīgs, un 2010. gada sētas un konti jaunajā spēlē nav pārnesti.

3. Kad noteikumi ir spēkā

Noteikumi ir spēkā, kad spēlē Fermu tīmeklī vai lietotnē. Spēlēt Fermu var bez maksas. Ja vēlāk iegādāsies kaut ko par naudu, pirkumam piemēro arī 8. sadaļu. Kā apstrādājam datus, aprakstīts privātuma politikā.

4. Konts un atjaunošanas kods

• Spēli var sākt bez reģistrācijas. Tavs konts ir piesaistīts ierīcei, un, lai sētu atvērtu citā ierīcē, spēle iedod atjaunošanas kodu.
• Atjaunošanas kods ir kā atslēga: kam tas ir, tas var atvērt tavu sētu. Glabā to drošā vietā un nevienam nedod.
• Ja ierīce pazūd un kods nav saglabāts, sētu atgūt var neizdoties. Mēs nekad neprasīsim tavu kodu e-pastā vai ziņā — izņemot gadījumu, kad tu pats vērsies pie mums un mums jāpārliecinās, ka sēta ir tava.
• Spēlētāja vārdam jābūt pieklājīgam. Aizskarošu, maldinošu vai citam cilvēkam piederošu vārdu varam nomainīt.
• Viena persona — viens konts. Kontu nedrīkst pārdot vai nodot citam par maksu.

5. Vecums, bērni un vecāki

• Latvijā bērns pats var piekrist informācijas sabiedrības pakalpojumu izmantošanai no 13 gadu vecuma.
• Bērni, kas jaunāki par 13 gadiem, spēlē vecāku saimē bērna lomā, ko piešķir saimnieks vai saimniece. Bērna lomu piešķirot, vecāks apstiprina, ka piekrīt bērna spēlēšanai.
• Bērna lomā nav pirkumu par eiro vai kristāliem, nav redzamas eiro cenas, nav brīvā teksta, uzaicinājumu un reklāmu, un ir dienas tēriņu robeža spēles latos.
• Pirkumiem jābūt vismaz 18 gadus vecam vai jālūdz vecākiem.
• Vecāki par bērna spēlēšanu var rakstīt mums uz privacy@fermadraugiem.lv — palīdzēsim mainīt lomu vai dzēst bērna kontu.

6. Spēles vieta, ne īpašums

Sēta Fermā stāv īstā Latvijas vietā un iegūst īsta zemes gabala formu, bet tā ir spēles vieta, ne īpašums. Vietas izvēle spēlē nedod nekādas tiesības uz īstu zemi, ēkām vai to izmantošanu, un tā neko nemaina īstajam zemes īpašniekam.

• Apdzīvotas viensētas spēlē izvēlēties nevar.
• Ikviens var lūgt izņemt savu māju vai zemi no spēles bez pierādījumiem (kā to izdarīt). Ja vieta, kurā stāv tava sēta, tiek izņemta no spēles, sētu bez maksas pārcelsim uz citu vietu, un tava spēles gaita saglabāsies.
• Spēles vietas nevar pārdot, izsolīt vai tirgot ārpus spēles.

7. Lati un kristāli

• Lati ir spēles nauda. Tos var tikai nopelnīt spēlē, un tos nevar nopirkt par eiro.
• Kristāli ir paredzēti rotājumiem, sveicieniem radio un papildu vietām saimē. Tos var nopelnīt vai iegādāties. Kristāli nekad nepaātrina augšanu un nepalielina ražu.
• Lati, kristāli un spēles lietas pastāv tikai spēlē. Tiem nav naudas vērtības, tos nevar apmainīt pret naudu, un tos nedrīkst pirkt vai pārdot ārpus spēles. Tev ir tiesības tos izmantot spēlē saskaņā ar šiem noteikumiem.

8. Pirkumi

• Pirms pirkuma vienmēr redzēsi, ko pērc un par cik eiro. Nebūs laimes ratu, nejaušu balvu par naudu un «tikai šodien» piedāvājumu, un nopirkt var tieši tik kristālu, cik vajag.
• Pirkumiem jābūt vismaz 18 gadus vecam vai jālūdz vecākiem.
• Katram kontam pēc noklusējuma ir mēneša tēriņu robeža — 30 eiro. Pieaugušais to var mainīt iestatījumos.
• Tīmeklī maksājumus apstrādā maksājumu pakalpojumu sniedzējs Stripe; kartes datus mēs neredzam. Lietotnēs pirkumus apstrādās App Store vai Google Play saskaņā ar saviem noteikumiem.
• Par pirkumu, kas vēl nav izmantots, naudu varēs atgūt 14 dienu laikā, neko nepaskaidrojot. Tas nemazina tavas likumā noteiktās patērētāja tiesības.
• Valsts svētkos — 18. novembrī, 4. maijā un 11. novembrī — Fermā nekas netiek pārdots.

9. Godīga spēle

Ferma ir kopīga sēta, tāpēc lūdzam:

• neizmantot programmas, robotus vai citus rīkus, kas spēlē tavā vietā, un neizmantot kļūdas savā labā — ja tādu atrodi, pastāsti mums;
• neveidot vairākus kontus, lai iegūtu talkas vai citas priekšrocības;
• neapvainot, nedraudēt un nerakstīt neko nelikumīgu saimes sarakstē vai spēlētāja vārdā;
• netraucēt spēles darbību un nemēģināt piekļūt citu kontiem vai mūsu serveriem.

Ja noteikumi tiek pārkāpti, varam brīdināt, atcelt negodīgi iegūto vai uz laiku vai pavisam slēgt kontu. Par nelikumīgu saturu vari ziņot uz abuse@fermadraugiem.lv.

10. Saturs un tiesības

Spēle, tās attēli, mūzika, teksti un kods pieder SIA "Brain Club" vai tiek izmantoti ar to autoru atļauju. Kartes datu avoti un to licences norādīti lapā «Latvijas karte». Spēles saturu drīkst izmantot spēlēšanai un, piemēram, ekrānuzņēmumos, kur dalies ar savu sētu, bet ne komerciālos nolūkos bez mūsu atļaujas.

11. Reklāma

Spēlē var būt vietējo uzņēmumu, zīmolu un pašvaldību saturs. Tas vienmēr ir skaidri marķēts — «Reklāma», «Atbalsta» vai «Pašvaldības informācija» —, tas neietekmē to, cik spēlē nopelni, un bērna lomā to nerāda.

12. Izmaiņas spēlē un konta slēgšana

• Ferma ir dzīva spēle: pievienosim jaunas lietas, mainīsim līdzsvaru un labosim kļūdas. Ja izmaiņas būtiski ietekmēs nopirkto, pastāstīsim par to iepriekš.
• Tu vari pārtraukt spēlēt jebkurā brīdī un lūgt dzēst savu kontu, rakstot uz privacy@fermadraugiem.lv.
• Ja kādreiz nolemsim Fermu slēgt, par to paziņosim iepriekš un rīkosimies saskaņā ar patērētāju tiesību aizsardzības normatīvajiem aktiem.

13. Atbildība

Darām visu, lai Ferma darbotos bez pārtraukumiem un sēta vienmēr saglabātos, taču nevaram apsolīt, ka nekad nebūs kļūdu vai apkopes pārtraukumu. Neatbildam par zaudējumiem, kas radušies tāpēc, ka atjaunošanas kods nonācis citu rokās vai ierīce bijusi bez interneta. Nekas šajos noteikumos neierobežo tavas tiesības, kas patērētājam paredzētas Latvijas un Eiropas Savienības tiesību aktos.

14. Strīdi

Noteikumiem piemēro Latvijas Republikas tiesības. Ja kaut kas nav kārtībā, vispirms raksti mums uz info@fermadraugiem.lv — centīsimies to atrisināt ātri un taisnīgi.

Ja nevarēsim vienoties, patērētājs var vērsties Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (www.ptac.gov.lv), tostarp Patērētāju strīdu risināšanas komisijā, vai Latvijas Republikas tiesā.

15. Noteikumu izmaiņas un kontakti

Noteikumus atjaunosim, kad mainīsies spēle vai likumi. Spēkā esošā versija vienmēr ir šajā lapā, un tās datums ir lapas augšā. Par būtiskām izmaiņām pastāstīsim spēlē, pirms tās stājas spēkā.

Jautājumi: info@fermadraugiem.lv · privātums: privacy@fermadraugiem.lv · visi kontakti.